Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَسْقَيْ

أسقي dalam Al-Qur’an

Makna: lalu Kami beri minum kamu dengannya

أسقي muncul 8 kali dalam 8 ayat di 8 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
8
Akar kata
س ق ي

أَسْقَيْ

Kata kerja · 8 kali

Makna: lalu Kami beri minum kamu dengannya · Juga diterjemahkan: Kami memberi minuman kamu, Kami memberi minum kamu, dan Kami beri minum dengannya, pasti Kami beri minum mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نُّسْقِيكُم ×2
  • فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ ×1
  • وَنُسْقِيَهُۥ ×1
  • لَأَسْقَيْنَٰهُم ×1
  • وَيُسْقَوْنَ ×1
  • وَأَسْقَيْنَٰكُم ×1
  • يُسْقَوْنَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

السقي والسقيا: أن يعطيه ما يشرب، والإسقاء:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿نسقيكم مما في بطونها﴾ [المؤمنون: 21]، وقرئ بضم النون وفتحها؛ من أسقاه وسقاه كما صرح بكل منهما في قوله تعالى: ﴿لأسقيناهم ماء غدقا﴾ [الجن: 16]، وقوله تعالى: ﴿وسقاهم ربهم شرابا طهورا﴾ [الإنسان: 21] فقيل: هما بمعنى. وقيل: سقاه: ناوله ماء ليشربه، وأسقاه: جعل له ماء يشرب منه. فالسقي والسقيا: أن تعطيه ما يشرب،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar س ق ي

Ayat-ayat dengan kata أسقي

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu Kami beri minum kamu dengan (air) itu, dan bukanlah kamu yang menyimpannya.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:22
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, pada hewan ternak itu benar-benar terdapat pelajaran bagi kamu. Kami memberimu minum dari apa yang ada dalam perutnya (berupa) susu murni antara kotoran dan darah, yang mudah ditelan bagi orang yang meminumnya.

    Surah An-Nahl, ayat 16:66
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh pada hewan-hewan ternak terdapat suatu pelajaran bagimu. Kami memberi minum kamu dari (air susu) yang ada dalam perutnya, dan padanya juga terdapat banyak manfaat untukmu, dan sebagian darinya kamu makan,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:21
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    agar (dengan air itu) Kami menghidupkan negeri yang mati (tandus), dan Kami memberi minum kepada sebagian apa yang telah Kami ciptakan, (berupa) hewan-hewan ternak dan manusia yang banyak.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:49
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sekiranya mereka tetap berjalan lurus di atas jalan itu (agama Islam), niscaya Kami akan mencurahkan kepada mereka air yang cukup.

    Surah Al-Jinn, ayat 72:16
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe.

    Surah Al-Insan, ayat 76:17
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar?

    Surah Al-Mursalat, ayat 77:27
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih dilak (disegel),

    Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:25