Langsung ke konten
Quran Maqasid

سِقايَة

سقاية dalam Al-Qur’an

Makna: pemberi minum

سقاية muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
س ق ي

سِقايَة

Kata benda · 2 kali

Makna: pemberi minum · Juga diterjemahkan: piala/tempat minum

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • سِقَايَةَ ×1
  • ٱلسِّقَايَةَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

السقي والسقيا: أن يعطيه ما يشرب، والإسقاء:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿نسقيكم مما في بطونها﴾ [المؤمنون: 21]، وقرئ بضم النون وفتحها؛ من أسقاه وسقاه كما صرح بكل منهما في قوله تعالى: ﴿لأسقيناهم ماء غدقا﴾ [الجن: 16]، وقوله تعالى: ﴿وسقاهم ربهم شرابا طهورا﴾ [الإنسان: 21] فقيل: هما بمعنى. وقيل: سقاه: ناوله ماء ليشربه، وأسقاه: جعل له ماء يشرب منه. فالسقي والسقيا: أن تعطيه ما يشرب،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar س ق ي

Ayat-ayat dengan kata سقاية

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah (orang-orang) yang memberi minuman kepada orang-orang yang mengerjakan haji dan mengurus Masjidilharam, kamu samakan dengan orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian serta berjihad di jalan Allah? Mereka tidak sama di sisi Allah. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang zalim.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:19
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika telah disiapkan bahan makanan untuk mereka, dia (Yusuf) memasukkan piala ke dalam karung saudaranya. Kemudian berteriaklah seseorang yang menyerukan, "Wahai kafilah! Sesungguhnya kamu pasti pencuri."

    Surah Yusuf, ayat 12:70

Kata lain dari akar س ق ي