Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَسْمَعَ

أسمع dalam Al-Qur’an

Makna: menjadikan mendengar

أسمع muncul 13 kali dalam 10 ayat di 8 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
13
Ayat
10
Surah
8
Akar kata
س م ع

أَسْمَعَ

Kata kerja · 13 kali

Makna: menjadikan mendengar · Juga diterjemahkan: tentu Dia jadikan mereka mendengar, Dia jadikan mereka mendengar, memperdengarkan, dan alangkah tajam pendengaran

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تُسْمِعُ ×8
  • لَّأَسْمَعَهُمْ ×1
  • أَسْمَعَهُمْ ×1
  • وَأَسْمِعْ ×1
  • أَسْمِعْ ×1
  • يُسْمِعُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

السمع: قوة في الأذن به يدرك الأصوات، وفعله يقال له السمع أيضا، وقد سمع سمعا.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿واسمع غير مسمع﴾ [النساء: 46] كانوا اليهود لعنهم الله، يقولون له: اسمع ظاهرا، وفي أنفسهم: لا سمعت. وقيل: معناه: غير مجاب إلى ما تدعونا إليه. ومنه قوله: «الله إني أعوذ بك من دعاء لا يسمع» أي لا يجاب. وقول المصلي: «سمع الله لمن حمده» أي أجابه وقبله. وإنما قيل ذلك لأن غرض الداعي قبول دعائه وإجابته، فأوقع…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar س م ع

Ayat-ayat dengan kata أسمع

Ayat 1–10 dari 10

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sekiranya Allah mengetahui ada kebaikan pada mereka, tentu Dia jadikan mereka dapat mendengar. Dan jika Allah menjadikan mereka dapat mendengar, niscaya mereka berpaling, sedang mereka memalingkan diri.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:23
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara mereka ada yang mendengarkan engkau (Muhammad). Tetapi apakah engkau dapat menjadikan orang yang tuli itu mendengar, walaupun mereka tidak mengerti?

    Surah Yunus, ayat 10:42
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Allah lebih mengetahui berapa lamanya mereka tinggal (di gua); milik-Nya semua yang tersembunyi di langit dan di bumi. Alangkah terang penglihatan-Nya dan alangkah tajam pendengaran-Nya; tidak ada seorang pelindung pun bagi mereka selain Dia; dan Dia tidak mengambil seorang pun menjadi sekutu-Nya dalam menetapkan keputusan."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:26
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Alangkah tajam pendengaran mereka dan alangkah terang penglihatan mereka pada hari mereka datang kepada Kami. Tetapi orang-orang yang zalim pada hari ini (di dunia) berada dalam kesesatan yang nyata.

    Surah Maryam, ayat 19:38
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, engkau tidak dapat menjadikan orang yang mati dapat mendengar dan (tidak pula) menjadikan orang yang tuli dapat mendengar seruan, apabila mereka telah berpaling ke belakang.

    Surah An-Naml, ayat 27:80
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan engkau tidak akan dapat memberi petunjuk orang buta dari kesesatannya. Engkau tidak dapat menjadikan (seorang pun) mendengar, kecuali orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami, lalu mereka berserah diri.

    Surah An-Naml, ayat 27:81
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka sungguh, engkau tidak akan sanggup menjadikan orang-orang yang mati itu dapat mendengar, dan menjadikan orang-orang yang tuli dapat mendengar seruan, apabila mereka berpaling ke belakang.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:52
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan engkau tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta (mata hatinya) dari kesesatannya. Dan engkau tidak dapat memperdengarkan (petunjuk Tuhan) kecuali kepada orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, maka mereka itulah orang-orang yang berserah diri (kepada Kami).

    Surah Ar-Rum, ayat 30:53
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    dan tidak (pula) sama orang yang hidup dengan orang yang mati. Sungguh, Allah memberikan pendengaran kepada siapa yang Dia kehendaki dan engkau (Muhammad) tidak akan sanggup menjadikan orang yang di dalam kubur dapat mendengar.

    Surah Fatir, ayat 35:22
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah engkau (Muhammad) dapat menjadikan orang yang tuli bisa mendengar, atau (dapatkah) engkau memberi petunjuk kepada orang yang buta (hatinya), dan kepada orang yang tetap dalam kesesatan yang nyata?

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:40