أَصْفَى
Kata kerja · 2 kaliMakna: apakah mensifatkan/memilihkan kamu · Juga diterjemahkan: dan Dia pilih kamu
Bentuk dalam Al-Qur’an
- أَفَأَصْفَىٰكُمْ ×1
- وَأَصْفَىٰكُم ×1
أَصْفَى
أصفى dalam Al-Qur’an
Makna: apakah mensifatkan/memilihkan kamu
أصفى muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ص ف و
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
أصل الصفاء: خلوص الشيء من الشوب، ومنه: الصفا، للحجارة الصافية. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿وأنهار من عسل مصفى﴾ [محمد: 15] أي خالص مما يشوبه. والصفو: الخلوص، ومنه الاصطفاء افتعال من الصفو، وهو تناول صفو الشيء كالاختيار: تناول خيره، والاجتباء: تناول جبايته. وصفي الغنم: ما يصطفيه الإمام لنفسه فيخلص له. قال الشاعر: [من الوافر]
Ayat-ayat dengan kata أصفى
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Maka apakah pantas Tuhan memilihkan anak laki-laki untukmu dan Dia mengambil anak perempuan dari malaikat? Sungguh, kamu benar-benar mengucapkan perkataan yang besar (dosanya).
Surah Al-Isra, ayat 17:40 - Setiap kata membuka maknanya.
Pantaskah Dia mengambil anak perempuan dari yang diciptakan-Nya dan memberikan anak laki-laki kepadamu?
Surah Az-Zukhruf, ayat 43:16