Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَظْهَرَ

أظهر dalam Al-Qur’an

Makna: untuk memenangkannya

أظهر muncul 8 kali dalam 8 ayat di 8 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
8
Akar kata
ظ ه ر

أَظْهَرَ

Kata kerja · 8 kali

Makna: untuk memenangkannya · Juga diterjemahkan: keduanya bantu membantu, kamu diwaktu dzhuhur, dia akan menimbulkan, karena Dia hendak memenangkannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِيُظْهِرَهُۥ ×3
  • يُظْهِرَ ×2
  • تَظَٰهَرَا ×1
  • تُظْهِرُونَ ×1
  • وَأَظْهَرَهُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الظهر الجارحة، وجمعه ظهور. قال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإن تظاهرا عليه﴾ [التحريم: 4] أي تعاونا. يقال: ظاهرته أي عاونته. قال تعالى: ﴿وأنزل الذين ظاهروهم﴾ [الأحزاب: 26] أي عاونوهم. وأصل ذلك من الظهر الذي هو الجارحة، لأن المعاون يساعد صاحبه بجوارحه وأقواها ظهره. ثم جعل عبارة عن كل معاونة وإن كانت بغير الظهر حتى باللسان. قوله: ﴿وكان الكافر على ربه ظهيرا﴾…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ظ ه ر

Ayat-ayat dengan kata أظهر

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang telah mengutus Rasul-Nya dengan petunjuk (Alquran) dan agama yang benar untuk diunggulkan atas segala agama, walaupun orang-orang musyrik tidak menyukai.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:33
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika telah datang kepada mereka kebenaran (Alquran) dari sisi Kami, mereka berkata, "Mengapa tidak diberikan kepadanya (Muhammad) seperti apa yang telah diberikan kepada Musa dahulu?" Bukankah mereka itu telah ingkar (juga) kepada apa yang diberikan kepada Musa dahulu? Mereka dahulu berkata, "(Musa dan Harun adalah) dua pesihir yang bantu membantu." Dan mereka (juga) berkata, "Sesungguhnya kami sama sekali tidak mempercayai masing-masing mereka itu."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:48
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan segala puji bagi-Nya di langit, di bumi, pada malam hari dan pada waktu zuhur (tengah hari).

    Surah Ar-Rum, ayat 30:18
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Fir'aun berkata (kepada pembesar-pembesarnya), "Biar aku yang membunuh Musa dan suruh dia memohon kepada Tuhannya. Sesungguhnya aku khawatir dia akan menukar agamamu atau menimbulkan kerusakan di bumi."

    Surah Ghafir, ayat 40:26
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, agar dimenangkan-Nya terhadap semua agama. Dan cukuplah Allah sebagai saksi.

    Surah Al-Fath, ayat 48:28
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, untuk memenangkannya di atas segala agama meskipun orang-orang musyrik membencinya.

    Surah As-Saf, ayat 61:9
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah ketika secara rahasia Nabi membicarakan suatu peristiwa kepada salah seorang istrinya (Hafsah). Lalu dia menceritakan peristiwa itu (kepada Aisyah) dan Allah memberitahukan peristiwa itu kepadanya (Nabi), lalu (Nabi) memberitahukan (kepada Hafsah) sebagian dan menyembunyikan sebagian yang lain. Maka ketika dia (Nabi) memberitahukan pembicaraan itu kepadanya (Hafsah), dia bertanya, "Siapa yang telah memberitahukan hal ini kepadamu?" Nabi menjawab, "Yang memberitahukan kepadaku adalah Allah Yang Maha Mengetahui, Mahateliti."

    Surah At-Tahrim, ayat 66:3
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia Mengetahui yang gaib, tetapi Dia tidak memperlihatkan kepada siapa pun tentang yang gaib itu.

    Surah Al-Jinn, ayat 72:26