Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَعانَ

أعان dalam Al-Qur’an

Makna: maka tolonglah/bantulah aku

أعان muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ع و ن

أَعانَ

Kata kerja · 2 kali

Makna: maka tolonglah/bantulah aku · Juga diterjemahkan: dan membantunya/menolongnya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَأَعِينُونِى ×1
  • وَأَعَانَهُۥ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العون: المعاونة والمظاهرة، يقال: فلان عوني، أي: معيني، وقد أعنته. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

العون: الظهير على الأمر، الواحد والاثنان والجمع والمؤنث فيه سواء، وقد حكي في تكسيره أعوان، والعرب تقول إذا جاءت السنة: جاء معها أعوانها؛ يعنون بالسنة الجدب، وبالأعوان الجراد والذئاب والأمراض، والعوين اسم للجمع. أبو عمرو: العوين الأعوان. قال الفراء: ومثله طسيس جمع طس. وتقول: أعنته إعانة واستعنته واستعنت به فأعانني،…

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ع و ن

Ayat-ayat dengan kata أعان

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Zulkarnain) berkata, "Apa yang telah dianugerahkan Tuhan kepadaku lebih baik (daripada imbalanmu), maka bantulah aku dengan kekuatan, agar aku dapat membuatkan dinding penghalang antara kamu dan mereka,

    Surah Al-Kahf, ayat 18:95
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang kafir berkata, "(Alquran) ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan oleh dia (Muhammad), dibantu oleh orang-orang lain." Sungguh, mereka telah berbuat zalim dan dusta yang besar.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:4