أَغْرَيْ

أغري dalam Al-Qur’an

Makna: maka Kami timbulkan

أغري muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan: 2
Ayat: 2
Surah: 2
Akar kata: غ ر و

أَغْرَيْ

Kata kerja · 2 kali

Makna: maka Kami timbulkan · Juga diterjemahkan: niscaya Kami perintahkan kamu menyerang

Bentuk dalam Al-Qur’an

فَأَغْرَيْنَا ×1
لَنُغْرِيَنَّكَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

غري بكذا ، أي: لهج به ولصق، وأصل ذلك من الغراء، وهو ما يلصق به، وقد أغريت فلانا بكذا، نحو: ألهجت به. قال تعالى: فأغرينا بينهم العداوة والبغضاء
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الغين والراء والحرف المعتل أصل صحيح، وهو يدل على الإعجاب والعجب لحسن الشيء. من ذلك الغري، وهو الحسن. يقال منه رجل غر. ثم سمي العجب غروا. ومنه: أغريته بالشيء الذي تلصق به الأشياء. ويقال: غارت العين بالدمع غراء، إذا لجت في البكاء. وغريت بالدمع. وقال الشاعر:
معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

Entri lengkap untuk akar غ ر و

Ayat-ayat dengan kata أغري

Ayat 1–2 dari 2

Setiap kata membuka maknanya.

Dan di antara orang-orang yang mengatakan, "Kami ini orang Nasrani," Kami telah mengambil perjanjian mereka, tetapi mereka (sengaja) melupakan sebagian pesan yang telah diperingatkan kepada mereka, maka Kami timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari Kiamat. Dan kelak Allah akan memberitakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.
Surah Al-Ma'idah, ayat 5:14
Setiap kata membuka maknanya.

Sungguh, jika orang-orang munafik, orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya dan orang-orang yang menyebarkan kabar bohong di Madinah tidak berhenti (dari menyakitimu), niscaya Kami perintahkan engkau (untuk memerangi) mereka, kemudian mereka tidak lagi menjadi tetanggamu (di Madinah) kecuali sebentar,
Surah Al-Ahzab, ayat 33:60