Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَفاقَ

أفاق dalam Al-Qur’an

Makna: dia sadar kembali

أفاق muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ف و ق

أَفاقَ

Kata kerja · 1 kali

Makna: dia sadar kembali

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَفَاقَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

فوق يستعمل في المكان، والزمان، والجسم، والعدد، والمنزلة، وذلك أضرب:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الفاء والواو والقاف أصلان صحيحان، يدل أحدهما على علو، والآخر على أوبة ورجوع.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ف و ق

Ayat-ayat dengan kata أفاق

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika Musa datang untuk (munajat) pada waktu yang telah Kami tentukan dan Tuhan telah berfirman (langsung) kepadanya, (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, tampakkanlah (diri-Mu) kepadaku agar aku dapat melihat Engkau." (Allah) berfirman, "Engkau tidak akan (sanggup) melihat-Ku, namun lihatlah ke gunung itu, jika ia tetap di tempatnya (sebagai sediakala) niscaya engkau dapat melihat-Ku." Maka ketika Tuhannya menampakkan (keagungan-Nya) kepada gunung itu, gunung itu hancur luluh dan Musa pun jatuh pingsan. Setelah Musa sadar, dia berkata, " Mahasuci Engkau, aku bertobat kepada Engkau dan aku adalah orang yang pertama-tama beriman."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:143