Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَفَلَ

أفل dalam Al-Qur’an

Makna: terbenam

أفل muncul 3 kali dalam 3 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
1
Akar kata
أ ف ل

أَفَلَ

Kata kerja · 3 kali

Makna: terbenam

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَفَلَ ×2
  • أَفَلَتْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الأفول: غيبوبة النيرات كالقمر والنجوم، قال تعالى: فلما أفل قال لا أحب الآفلين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والفاء واللام أصلان: أحدهما الغيبة، والثاني الصغار من الإبل. فأما الغيبة فيقال: أفلت الشمس غابت، ونجوم أفل. وكل شيء غاب فهو آفل. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ ف ل

Ayat-ayat dengan kata أفل

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Ketika malam telah menjadi gelap, dia (Ibrahim) melihat sebuah bintang (lalu) dia berkata, "Inilah Tuhanku." Maka ketika bintang itu terbenam dia berkata, "Aku tidak suka kepada yang terbenam."

    Surah Al-An'am, ayat 6:76
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu ketika dia melihat bulan terbit dia berkata, "Inilah Tuhanku." Tetapi ketika bulan itu terbenam dia berkata, "Sungguh, jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, pastilah aku termasuk orang-orang yang sesat."

    Surah Al-An'am, ayat 6:77
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian ketika dia melihat matahari terbit, dia berkata, "Inilah Tuhanku, ini lebih besar."Tetapi ketika matahari terbenam, dia berkata, "Wahai kaumku! Sungguh, aku berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan."

    Surah Al-An'am, ayat 6:78