Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَمانَة

أمانة dalam Al-Qur’an

Makna: amanat

أمانة muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
أ م ن

أَمانَة

Kata benda · 4 kali

Makna: amanat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِأَمَٰنَٰتِهِمْ ×2
  • ٱلْأَمَٰنَٰتِ ×1
  • أَمَٰنَٰتِكُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ م ن

Ayat-ayat dengan kata أمانة

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah menyuruhmu menyampaikan amanat kepada yang berhak menerimanya, dan apabila kamu menetapkan hukum di antara manusia hendaknya kamu menetapkannya dengan adil. Sungguh, Allah sebaik-baik yang memberi pengajaran kepadamu. Sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha Melihat.

    Surah An-Nisa, ayat 4:58
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengkhianati Allah dan Rasul dan (juga) janganlah kamu mengkhianati amanat yang dipercayakan kepadamu, sedang kamu mengetahui.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:27
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (sungguh beruntung) orang yang memelihara amanat-amanat dan janjinya,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:8
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang memelihara amanat dan janjinya,

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:32