Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَوْسَط

أوسط dalam Al-Qur’an

Makna: pertengahan/biasa

أوسط muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
و س ط

أَوْسَط

Kata benda · 2 kali

Makna: pertengahan/biasa · Juga diterjemahkan: paling baik antara mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَوْسَطِ ×1
  • أَوْسَطُهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

وسط الشيء: ما له طرفان متساويا القدر، ويقال ذلك في الكمية المتصلة كالجسم الواحد إذا قلت: وسطه صلب، وضربت وسط رأسه بفتح السين.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والسين والطاء: بناء صحيح يدل على العدل والنصف. وأعدل الشيء: أوسطه ووسطه. قال الله عز وجل: ﴿أمة وسطا﴾ [البقرة: 143]. ويقولون: ضربت وسط رأسه بفتح السين، ووسط القوم بسكونها. وهو أوسطهم حسبا، إذا كان في واسطة قومه وأرفعهم محلا. والوسوط: بيت من بيوت الشعر أكبر من المظلة. ويقال الوسوط من النوق كالصفوف تملأ الإناء.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و س ط

Ayat-ayat dengan kata أوسط

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah tidak menghukum kamu disebabkan sumpah-sumpahmu yang tidak disengaja (untuk bersumpah), tetapi Dia menghukum kamu disebabkan sumpah-sumpah yang kamu sengaja, maka kafaratnya (denda pelanggaran sumpah) ialah memberi makan sepuluh orang miskin, yaitu dari makanan yang biasa kamu berikan kepada keluargamu, atau memberi mereka pakaian atau memerdekakan seorang hamba sahaya. Barang siapa tidak mampu melakukannya, maka (kafaratnya) berpuasalah tiga hari. Itulah kafarat sumpah-sumpahmu apabila kamu bersumpah. Dan jagalah sumpahmu. Demikianlah Allah menerangkan hukum-hukum-Nya kepadamu agar kamu bersyukur (kepada-Nya).

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:89
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Berkatalah seorang yang paling bijak di antara mereka, "Bukankah aku telah mengatakan kepadamu, mengapa kamu tidak bertasbih (kepada Tuhanmu)."

    Surah Al-Qalam, ayat 68:28