Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَوْعَى

أوعى dalam Al-Qur’an

Makna: lalu dia menyimpannya

أوعى muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
و ع ي

أَوْعَى

Kata kerja · 2 kali

Makna: lalu dia menyimpannya · Juga diterjemahkan: mereka kumpulkan/simpan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَأَوْعَىٰٓ ×1
  • يُوعُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوعي: حفظ الحديث ونحوه. يقال: وعيته في نفسه. قال تعالى: لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والعين والياء: كلمة تدل على ضم شيء. ووعيت العلم أعيه وعيا. وأوعيت المتاع في الوعاء أوعيه. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ع ي

Ayat-ayat dengan kata أوعى

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan orang yang mengumpulkan (harta benda) lalu menyimpannya.

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:18
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).

    Surah Al-Inshiqaq, ayat 84:23