Langsung ke konten
Quran Maqasid

وِعاء

وعاء dalam Al-Qur’an

Makna: karung/wadah

وعاء muncul 3 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
و ع ي

وِعاء

Kata benda · 3 kali

Makna: karung/wadah · Juga diterjemahkan: dengan karung-karung mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وِعَآءِ ×2
  • بِأَوْعِيَتِهِمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوعي: حفظ الحديث ونحوه. يقال: وعيته في نفسه. قال تعالى: لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والعين والياء: كلمة تدل على ضم شيء. ووعيت العلم أعيه وعيا. وأوعيت المتاع في الوعاء أوعيه. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ع ي

Ayat-ayat dengan kata وعاء

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mulailah dia (memeriksa) karung-karung mereka sebelum (memeriksa) karung saudaranya sendiri, kemudian dia mengeluarkan (piala raja) itu dari karung saudaranya. Demikianlah Kami mengatur (rencana) untuk Yusuf. Dia tidak dapat menghukum saudaranya menurut undang-undang raja, kecuali Allah menghendakinya. Kami angkat derajat orang yang Kami kehendaki; dan di atas setiap orang yang berpengetahuan ada yang lebih mengetahui.

    Surah Yusuf, ayat 12:76