Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَوَّل

أول dalam Al-Qur’an

Makna: pertama

أول muncul 82 kali dalam 82 ayat di 39 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
82
Ayat
82
Surah
39
Akar kata
أ و ل

أَوَّل

Kata benda · 82 kali

Makna: pertama · Juga diterjemahkan: orang-orang dahulu, mula-mula, kepada orang-orang yang terdahulu, orang-orang terdahulu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْأَوَّلِينَ ×31
  • أَوَّلَ ×20
  • ٱلْأُولَىٰ ×14
  • ٱلْأَوَّلُونَ ×6
  • وَٱلْأُولَىٰ ×3
  • ٱلْأَوَّلِ ×2
  • لِّأَوَّلِنَا ×1
  • لِأُولَىٰهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهمزة والواو واللام أصلان: ابتداء الأمر وانتهاؤه. أما الأول فالأول، وهو مبتدأ الشيء، والمؤنثة الأولى، مثل أفعل وفعلى، وجمع الأولى أوليات مثل الأخرى. فأما الأوائل فمنهم من يقول: تأسيس بناء " أول " من همزة وواو ولام، وهو القول. ومنهم من يقول: تأسيسه من واوين بعدهما لام. وقد قالت العرب للمؤنثة أولة. وجمعوها أولات وأنشد…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الأول: الرجوع. آل الشيء يؤول أولا ومآلا: رجع. وأول إليه الشيء: رجعه. وألت عن الشيء: ارتددت. وفي الحديث:

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar أ و ل

Ayat-ayat dengan kata أول

Ayat 81–82 dari 82

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan sesungguhnya milik Kami lah akhirat dan dunia.

    Surah Al-Layl, ayat 92:13
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan.

    Surah Ad-Duhaa, ayat 93:4

Kata lain dari akar أ و ل