Langsung ke konten
Quran Maqasid

ابْيَضَّتْ

ابيضت dalam Al-Qur’an

Makna: menjadi putih

ابيضت muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
ب ي ض

ابْيَضَّتْ

Kata kerja · 3 kali

Makna: menjadi putih

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَبْيَضُّ ×1
  • ٱبْيَضَّتْ ×1
  • وَٱبْيَضَّتْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البياض في الألوان: ضد السواد، يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البياض: أشرف الألوان، وهو أصلها، إذ هو قابل لجميعها. وقد ندب الشرع إلى إلباسه في المجامع كالجمع والأعياد. وقد كني بذلك عن السرور والبشر، وبالسواد عن الغم. قال تعالى: ﴿يوم تبيض وجوه وتسود وجوه﴾ [آل عمران: 106]، ولذلك البيض ناضرة مستبشرة والسود مغبرة مقترة حسبما وصف ذلك في كتابه. ولما كان البياض أفضل الألوان قالوا:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ي ض

Ayat-ayat dengan kata ابيضت

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    pada hari itu ada wajah yang putih berseri, dan ada pula wajah yang hitam muram. Adapun orang-orang yang berwajah hitam muram (kepada mereka dikatakan), "Mengapa kamu kafir setelah beriman? Karena itu rasakanlah azab akibat kekafiranmu itu."

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:106
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adapun orang-orang yang berwajah putih berseri, mereka berada dalam rahmat Allah (surga); mereka kekal di dalamnya.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:107
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia (Yakub) berpaling dari mereka (anak-anaknya) seraya berkata, "Aduhai dukacitaku terhadap Yusuf," dan kedua matanya menjadi putih karena sedih Dia diam menahan amarah (terhadap anak-anaknya).

    Surah Yusuf, ayat 12:84