Langsung ke konten
Quran Maqasid

اسْتَحْوَذَ

استحوذ dalam Al-Qur’an

Makna: kami turut memenangkan

استحوذ muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ح و ذ

اسْتَحْوَذَ

Kata kerja · 2 kali

Makna: kami turut memenangkan · Juga diterjemahkan: menguasai

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَسْتَحْوِذْ ×1
  • ٱسْتَحْوَذَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحوذ: أن يتبع السائق حاذيي البعير، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحاء والواو والذال أصل واحد، وهو من الخفة والسرعة وانكماش في الأمر. فالإحواذ السير السريع. ويقال حاذ الحمار أتنه يحوذها، إذا ساقها بعنف. قال العجاج:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ح و ذ

Ayat-ayat dengan kata استحوذ

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang yang menunggu-nunggu (peristiwa) yang akan terjadi pada dirimu. Apabila kamu mendapat kemenangan dari Allah mereka berkata, "Bukankah kami (turut berperang) bersama kamu?" Dan jika orang kafir mendapat bagian mereka berkata, "Bukankah kami turut memenangkanmu, dan membela kamu dari orang mukmin?" Maka Allah akan memberi keputusan di antara kamu pada hari Kiamat. Allah tidak akan memberi jalan kepada orang kafir untuk mengalahkan orang-orang beriman.

    Surah An-Nisa, ayat 4:141
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Setan telah menguasai mereka, lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan setan. Ketahuilah, bahwa golongan setan itulah golongan yang merugi.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:19