Langsung ke konten
Quran Maqasid

اسْتَكانُ

استكان dalam Al-Qur’an

Makna: mereka tunduk/menyerah

استكان muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ك ي ن

اسْتَكانُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: mereka tunduk/menyerah · Juga diterjemahkan: mereka tidak tunduk

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱسْتَكَانُوا۟ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الكاف والياء والنون شيء يقولون إنه في عضو من أعضاء المرأة يضيق به، والجمع كيون. قال جرير:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الكين: لحمة داخل فرج المرأة. ابن سيده: الكين لحم باطن الفرج، والركب ظاهره؛ قال جرير:

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ك ي ن

Ayat-ayat dengan kata استكان

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan betapa banyak nabi yang berperang didampingi sejumlah besar dari pengikut(nya) yang bertakwa. Mereka tidak (menjadi) lemah karena bencana yang menimpanya di jalan Allah, tidak patah semangat dan tidak (pula) menyerah (kepada musuh). Dan Allah mencitai orang-orang yang sabar.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:146
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh Kami telah menimpakan siksaan kepada mereka, tetapi mereka tidak mau tunduk kepada Tuhannya, dan (juga) tidak merendahkan diri.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:76