اشْتَعَلَ
Kata kerja · 1 kaliMakna: dan banyak/penuh
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَٱشْتَعَلَ ×1
اشْتَعَلَ
اشتعل dalam Al-Qur’an
Makna: dan banyak/penuh
اشتعل muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1
- Ayat
- 1
- Surah
- 1
- Akar kata
- ش ع ل
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الشعل: التهاب النار، يقال: شعلة من النار، وقد أشعلتها، وأجاز أبو زيد: شعلتها ، والشعيلة: الفتيلة إذا كانت مشتعلة، وقيل:
قوله تعالى: ﴿واشتعل الرأس شيبا﴾ [مريم: 4] أي أسرع فيه الشيب إسراع النار في الحطب وهو من أبلغ الاستعارات. ولم يكتف بالاستعارة حتى أسند الاشتعال إلى الرأس، وأخرج الشيب تمييزا مبالغة في ذلك. والأصل: اشتعل الرأس وقيل: جهة التشبيه من حيث اللون، وليس بطائل. قيل: وأراد بالرأس رأسه ولحيته ولا دلالة على ذلك. ويقال: شعلت النار…
Ayat-ayat dengan kata اشتعل
Ayat 1–1 dari 1
- Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Zakaria) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh tulangku telah melemah dan kepalaku telah dipenuhi uban, sedang aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada-Mu, ya Tuhanku.
Surah Maryam, ayat 19:4