Langsung ke konten
Quran Maqasid

اغْلُظْ

اغلظ dalam Al-Qur’an

Makna: dan bersikap keraslah

اغلظ muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
غ ل ظ

اغْلُظْ

Kata kerja · 2 kali

Makna: dan bersikap keraslah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَٱغْلُظْ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغلظة ضد الرقة، ويقال: غلظة وغلظة، وأصله أن يستعمل في الأجسام لكن قد يستعار للمعاني كالكبير والكثير . قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأغلظ عليهم﴾ [التوبة: 73] أي عاملهم بالغلظة والشدة عكس معاملتك للمؤمنين بما أمرناك به من قولنا: ﴿واخفض جناحك للمؤمنين﴾ [الحج:88]. وقوله: ﴿وليجدوا فيكم غلظة﴾ [التوبة:123] أي شدة وجلادة وصبرا عند لقائهم. والغلظة والغلظة- بالكسر والضم- لغتان. قوله: ﴿فاستغلظ﴾ [الفتح:29] أي صار غليظا. وقيل: معناه تهيأ لذلك.…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar غ ل ظ

Ayat-ayat dengan kata اغلظ

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Nabi! Berjihadlah (melawan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik, dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka adalah neraka Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:73
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Nabi! Perangilah orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka adalah neraka Jahanam dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah At-Tahrim, ayat 66:9

Kata lain dari akar غ ل ظ