اكْتالُ
Kata kerja · 2 kaliMakna: kami mendapatkan sukatan · Juga diterjemahkan: mereka menerima takaran
Bentuk dalam Al-Qur’an
- نَكْتَلْ ×1
- ٱكْتَالُوا۟ ×1
اكْتالُ
اكتال dalam Al-Qur’an
Makna: kami mendapatkan sukatan
اكتال muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ك ي ل
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الكيل: كيل الطعام. يقال: كلت له الطعام:
قوله تعالى: ﴿نزداد كيل بعير﴾ [يوسف: 65] أي مقدار حمل بعير، فعبر عنه بذلك. والكيل معلوم وهو ما يكال به، وكأنه سمي بالمصدر في الأصل، يقال: كلته أكيله كيلا.
Ayat-ayat dengan kata اكتال
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Maka ketika mereka telah kembali kepada ayahnya (Yakub) mereka berkata, "Wahai ayah kami! Kami tidak akan mendapat jatah (gandum) lagi, (jika tidak membawa saudara kami), sebab itu biarkanlah saudara kami pergi bersama kami agar kami mendapat jatah, dan kami benar-benar akan menjaganya."
Surah Yusuf, ayat 12:63 - Setiap kata membuka maknanya.
(yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dicukupkan,
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:2