كالُ
Kata kerja · 2 kaliMakna: kamu menakar · Juga diterjemahkan: mereka menakar
Bentuk dalam Al-Qur’an
- كِلْتُمْ ×1
- كَالُوهُمْ ×1
كالُ
كال dalam Al-Qur’an
Makna: kamu menakar
كال muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ك ي ل
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الكيل: كيل الطعام. يقال: كلت له الطعام:
قوله تعالى: ﴿نزداد كيل بعير﴾ [يوسف: 65] أي مقدار حمل بعير، فعبر عنه بذلك. والكيل معلوم وهو ما يكال به، وكأنه سمي بالمصدر في الأصل، يقال: كلته أكيله كيلا.
Ayat-ayat dengan kata كال
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar, dan timbanglah dengan timbangan yang benar. Itulah yang lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.
Surah Al-Isra, ayat 17:35 - Setiap kata membuka maknanya.
dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:3