Langsung ke konten
Quran Maqasid

امْتَحَنَ

امتحن dalam Al-Qur’an

Makna: menguji

امتحن muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
م ح ن

امْتَحَنَ

Kata kerja · 2 kali

Makna: menguji · Juga diterjemahkan: maka ujilah mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱمْتَحَنَ ×1
  • فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المحن والامتحان نحو الابتلاء، نحو قوله تعالى: فامتحنوهن

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فامتحنوهن﴾ [الممتحنة: 10] أي اختبروهن وجربوهن وابتلوهن. وقد تقدم الكلام في الابتلاء. وأصله من: امتحنت الذهب والفضة: إذا أذبتهما لتختبرهما أهما خالصان أم لا. قال أبو عبيد في قوله تعالى: ﴿أولئك الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى﴾ أي صفاها وهذبها. وفي الحديث: «فذلك الشهيد الممتحن» قال شمر: هو المصفى المهذب، وهذا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ح ن

Ayat-ayat dengan kata امتحن

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang merendahkan suaranya di sisi Rasulullah, mereka itulah orang-orang yang telah diuji hatinya oleh Allah untuk bertakwa. Mereka akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar.

    Surah Al-Hujurat, ayat 49:3
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Apabila perempuan-perempuan mukmin datang berhijrah kepadamu, maka hendaklah kamu uji (keimanan) mereka. Allah lebih mengetahui tentang keimanan mereka; jika kamu telah mengetahui bahwa mereka (benar-benar) beriman maka janganlah kamu kembalikan mereka kepada orang-orang kafir (suami-suami mereka). Mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu dan orang-orang kafir itu tidak halal bagi mereka. Dan berikanlah kepada (suami) mereka mahar yang telah mereka berikan. Dan tidak ada dosa bagimu menikahi mereka apabila kamu bayarkan kepada mereka maharnya. Dan janganlah kamu tetap berpegang pada tali (pernikahan) dengan perempuan-perempuan kafir; dan hendaklah kamu minta kembali mahar yang telah kamu berikan; dan (jika suaminya tetap kafir) biarkan mereka meminta kembali mahar yang telah mereka bayarkan (kepada mantan istrinya yang telah beriman). Demikianlah hukum Allah yang ditetapkan-Nya di antara kamu. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:10