انسَلَخَ
Kata kerja · 2 kaliMakna: maka dia melepaskan diri · Juga diterjemahkan: telah habis
Bentuk dalam Al-Qur’an
- فَٱنسَلَخَ ×1
- ٱنسَلَخَ ×1
انسَلَخَ
انسلخ dalam Al-Qur’an
Makna: maka dia melepaskan diri
انسلخ muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- س ل خ
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
السلخ: نزع جلد الحيوان، يقال: سلخته فانسلخ، وعنه استعير: سلخت درعه: نزعتها، وسلخ الشهر وانسلخ، قال تعالى: فإذا انسلخ الأشهر الحرم [التوبة/ 5] ، وقال تعالى:
قوله تعالى: ﴿وآية لهم الليل نسلخ منه النهار﴾ [يس: 37]، أي نخرجه منه إخراجا ليس معه من صورته شيء، كما نسلخ جلد الشاة ونحوها عن لحمها، وهو من أبلغ الاستعارات. ومنه استعير: انسلخ الشهر، كأنه نزع عما قبله. وسلخت درعه، وأسود سالخ وصالخ، تصورا منه أنه سلخ جلده. ونخلة مسلاخ أي انتثر بسرها أخضر؛ كذا قال الراغب، وليس كما قال:…
Ayat-ayat dengan kata انسلخ
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan bacakanlah (Muhammad) kepada mereka, berita orang yang telah Kami berikan ayat-ayat Kami kepadanya, kemudian dia melepaskan diri dari ayat-ayat itu, lalu dia diikuti oleh setan (sampai dia tergoda), lalu jadilah dia termasuk orang yang sesat.
Surah Al-A'raf, ayat 7:175 - Setiap kata membuka maknanya.
Apabila telah habis bulan-bulan haram, maka perangilah orang-orang musyrik di mana saja kamu temui, tangkaplah dan kepunglah mereka, dan awasilah di tempat pengintaian. Jika mereka bertobat dan melaksanakan salat serta menunaikan zakat, maka berilah kebebasan kepada mereka. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Surah At-Tawbah, ayat 9:5