Langsung ke konten
Quran Maqasid

بَدَن

بدن dalam Al-Qur’an

Makna: dengan badanmu

بدن muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ب د ن

بَدَن

Kata benda · 1 kali

Makna: dengan badanmu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِبَدَنِكَ ×1

بُدْن

Kata benda · 1 kali

Makna: dan onta itu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَٱلْبُدْنَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البدن: الجسد، لكن البدن يقال اعتبارا بعظم الجثة، والجسد يقال اعتبارا باللون، ومنه قيل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البدن: جثة الإنسان. وقيل: هو الجسد. إلا أن البدن يقال باعتبار كبر الجثة، والجسد باعتبار اللون. وامرأة بادن وبدين من ذلك، أي عظيمة الجسد، والبدنة من ذلك لسمنها.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب د ن

Ayat-ayat dengan kata بدن

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pada hari ini Kami selamatkan jasadmu agar engkau dapat menjadi pelajaran bagi orang-orang yang datang setelahmu, tetapi kebanyakan manusia tidak mengindahkan tanda-tanda (kekuasaan) Kami.

    Surah Yunus, ayat 10:92
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan unta-unta itu Kami jadikan untukmu bagian dari syiar agama Allah, kamu banyak memperoleh kebaikan padanya. Maka sebutlah nama Allah (ketika kamu akan menyembelihnya) dalam keadaan berdiri (dan kaki-kaki telah terikat). Kemudian apabila telah rebah (mati), maka makanlah sebagiannya dan berilah makan orang yang merasa cukup dengan apa yang ada padanya (tidak meminta-minta) dan orang yang meminta. Demikianlah Kami tundukkan (unta-unta itu) untukmu, agar kamu bersyukur.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:36