Langsung ke konten
Quran Maqasid

بَرْد

برد dalam Al-Qur’an

Makna: dingin

برد muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ب ر د

بَرْد

Kata benda · 2 kali

Makna: dingin · Juga diterjemahkan: kesejukan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بَرْدًا ×2

بَرَد

Kata benda · 1 kali

Makna: salju/es

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بَرَدٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل البرد خلاف الحر، فتارة يعتبر ذاته فيقال: برد كذا، أي: اكتسب بردا، وبرد الماء كذا، أي: أكسبه بردا، نحو:48-ستبرد أكبادا وتبكي بواكيا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البرد: ضد الحر، والبرودة: ضد الحرارة. فتارة يعتبر ذاته فيقال: برد كذا: اكتسب بردا. وبرد الماء كذا: أكسبه بردا. وبرد كذا: ثبت. واختصاص الثبوت بالبرد كاختصاص الحركة بالحر. برد كذا: أي ثبت، لم يبرد بيدي شيء أي لم يثبت.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ر د

Ayat-ayat dengan kata برد

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami (Allah) berfirman, "Wahai api! Jadilah kamu dingin, dan penyelamat bagi Ibrahim,"

    Surah Al-Anbya, ayat 21:69
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau melihat bahwa Allah menjadikan awan bergerak perlahan, kemudian mengumpulkannya, lalu dia menjadikannya bertumpuk-tumpuk, lalu engkau lihat hujan ke luar dari celah-celahnya, dan Dia (juga) menurunkan (butiran-butiran) es dari langit, (yaitu) dari (gumpalan-gumpalan awan seperti) gunung-gunung, maka ditimpakan-Nya (butiran-butiran es) itu kepada siapa yang Dia kehendaki dan dihindarkan-Nya dari siapa yang Dia kehendaki. Kilauan kilatnya hampir-hampir menghilangkan penglihatan.

    Surah An-Nur, ayat 24:43
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,

    Surah An-Naba, ayat 78:24