Langsung ke konten
Quran Maqasid

بِضْع

بضع dalam Al-Qur’an

Makna: sebagian/beberapa

بضع muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ب ض ع

بِضْع

Kata benda · 2 kali

Makna: sebagian/beberapa · Juga diterjemahkan: beberapa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِضْعَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البضاعة: قطعة وافرة من المال تقتنى للتجارة، يقال: أبضع بضاعة وابتضعها. قال تعالى: هذه بضاعتنا ردت إلينا [يوسف/ 65] وقال تعالى: ببضاعة مزجاة [يوسف/ 88] ، والأصل في هذه الكلمة: البضع وهو جملة من اللحم تبضع ، أي: تقطع. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ببضاعة﴾ [يوسف: 88]. البضاعة: ما اقتطع من المال للتجارة. والبضع: القطع ومنه: بضعه وبضعه فابتضع وتبضع، نحو قطعته وقطعته فانقطع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ض ع

Ayat-ayat dengan kata بضع

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia (Yusuf) berkata kepada orang yang diketahuinya akan selamat di antara mereka berdua, "Terangkanlah keadaanku kepada tuanmu." Maka setan menjadikan dia lupa untuk menerangkan (keadaan Yusuf) kepada tuannya. Karena itu dia (Yusuf) tetap dalam penjara beberapa tahun lamanya.

    Surah Yusuf, ayat 12:42
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dalam beberapa tahun (lagi). Bagi Allah lah urusan sebelum dan setelah (mereka menang). Dan pada hari (kemenangan bangsa Romawi) itu bergembiralah orang-orang yang beriman,

    Surah Ar-Rum, ayat 30:4