بَعِيد
Kata benda · 25 kaliMakna: yang jauh · Juga diterjemahkan: jauh, sejauh-jauhnya, dengan jauh, kemudian
Bentuk dalam Al-Qur’an
- بَعِيدٍ ×14
- بَعِيدًا ×6
- ٱلْبَعِيدُ ×3
- بِبَعِيدٍ ×2
بَعِيد
Makna: yang jauh
بعيد muncul 25 kali dalam 25 ayat di 14 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: yang jauh · Juga diterjemahkan: jauh, sejauh-jauhnya, dengan jauh, kemudian
بعد: ظرف زمان يقتضي التأخر نقيض قبل. وحكمها النصب على الظرفية، ولا ينصرفان وقد يجران بمن نحو: ﴿من قبلكم﴾ [البقرة: 21]، و ﴿من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4]، ومتى أضيفا لفظا أعربا، وإن قطعا عن الإضافة ولم ينو ما أضيفا إليه أعربا أيضا كقوله: [من الطويل]
الباء والعين والدال أصلان: خلاف القرب، ومقابل قبل. قالوا: البعد خلاف القرب، والبعد والبعد الهلاك. وقالوا في قوله تعالى: ﴿كما بعدت ثمود﴾ [هود: 95]، أي: هلكت. وقياس ذلك واحد. والأباعد خلاف الأقارب. قال:
Ayat 21–25 dari 25
Orang-orang yang tidak percaya adanya hari Kiamat meminta agar hari itu segera terjadi, dan orang-orang yang beriman merasa takut kepadanya dan mereka yakin bahwa Kiamat itu adalah benar (akan terjadi). Ketahuilah bahwa sesungguhnya orang-orang yang membantah tentang terjadinya Kiamat itu benar-benar telah tersesat jauh.
Surah Ash-Shuraa, ayat 42:18Apakah apabila kami telah mati dan sudah menjadi tanah (akan kembali lagi)? Itu adalah suatu pengembalian yang tidak mungkin.
Surah Qaf, ayat 50:3(Setan) yang menyertainya berkata (pula), "Ya Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya, tetapi dia sendiri yang berada dalam kesesatan yang jauh."
Surah Qaf, ayat 50:27Sedangkan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tidak jauh (dari mereka).
Surah Qaf, ayat 50:31Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil).
Surah Al-Ma'arij, ayat 70:6