Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَبْدِيل

تبديل dalam Al-Qur’an

Makna: perubahan

تبديل muncul 7 kali dalam 7 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
7
Surah
6
Akar kata
ب د ل

تَبْدِيل

Kata benda · 7 kali

Makna: perubahan · Juga diterjemahkan: berubah, perobahan/pergantian, penggantian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَبْدِيلًا ×5
  • تَبْدِيلَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البدل والإبدال والتبديل والاستبدال: جعل شيء مكان آخر، وهو أعم من العوض، فإن العوض هو أن يصير لك الثاني بإعطاء الأول. والتبديل: تغيير الشيء وإن كان بغير عوض. وفرق ابن عرفة بين التبديل والإبدال فقال: التبديل: تغيير حال الشيء، والإبدال: جعل الشيء مكان غيره. وأنشد لأبي النجم: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الباء والدال واللام أصل واحد، وهو قيام الشيء مقام الشيء الذاهب. يقال: هذا بدل الشيء وبديله. ويقولون بدلت الشيء: إذا غيرته وإن لم تأت له ببدل. قال الله تعالى: ﴿قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي﴾ [يونس: 15]. وأبدلته: إذا أتيت له ببدل. قال الشاعر:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ب د ل

Ayat-ayat dengan kata تبديل

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Bagi mereka berita gembira di dalam kehidupan di dunia dan di akhirat. Tidak ada perubahan bagi janji-janji Allah. Demikian itulah kemenangan yang agung.

    Surah Yunus, ayat 10:64
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka hadapkanlah wajahmu dengan lurus kepada agama (Islam); (sesuai) fitrah Allah disebabkan Dia telah menciptakan manusia menurut (fitrah) itu. Tidak ada perubahan pada ciptaan Allah. (Itulah) agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui,

    Surah Ar-Rum, ayat 30:30
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Di antara orang-orang mukmin itu ada orang-orang yang menepati apa yang telah mereka janjikan kepada Allah. Dan di antara mereka ada yang gugur, dan di antara mereka ada (pula) yang menunggu-nunggu dan mereka sedikit pun tidak mengubah (janjinya),

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:23
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebagai sunnah Allah yang (berlaku juga) bagi orang-orang yang telah terdahulu sebelum(mu), dan engkau tidak akan mendapati perubahan pada sunah Allah.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:62
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    karena kesombongan (mereka) di bumi dan karena rencana (mereka) yang jahat. Rencana yang jahat itu hanya akan menimpa pencetus rencananya sendiri. Mereka hanyalah menunggu (berlakunya) ketentuan pada orang-orang yang terdahulu. Maka kamu tidak akan mendapatkan perubahan bagi Allah, dan tidak (pula) akan menemui penyimpangan bagi ketentuan Allah.

    Surah Fatir, ayat 35:43
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    (Demikianlah) hukum Allah yang telah berlaku sejak dahulu, kamu sekali-kali tidak akan menemukan perubahan pada hukum Allah.

    Surah Al-Fath, ayat 48:23
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami telah menciptakan mereka dan menguatkan persendian tubuh mereka. Tetapi, jika Kami menghendaki, Kami dapat mengganti dengan yang serupa mereka.

    Surah Al-Insan, ayat 76:28