Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَبَرَّجْ

تبرج dalam Al-Qur’an

Makna: kamu berhias

تبرج muncul 2 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ب ر ج

تَبَرَّجْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu berhias

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَبَرَّجْنَ ×1

تَبَرُّج

Kata benda · 1 kali

Makna: perhiasan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَبَرُّجَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البروج: القصور، الواحد: برج، وبه سمي بروج السماء لمنازلها المختصة بها، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى﴾ [الأحزاب: 33].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ر ج

Ayat-ayat dengan kata تبرج

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan hendaklah kamu tetap di rumahmu dan janganlah kamu berhias dan (bertingkah laku) seperti orang-orang jahiliah dahulu, dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan taatilah Allah dan Rasul-Nya. Sesungguhnya Allah bermaksud hendak menghilangkan dosa dari kamu, wahai ahlulbait dan membersihkan kamu sebersih-bersihnya.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:33