Langsung ke konten
Quran Maqasid

بُرُوج

بروج dalam Al-Qur’an

Makna: gugusan bintang

بروج muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ب ر ج

بُرُوج

Kata benda · 4 kali

Makna: gugusan bintang · Juga diterjemahkan: benteng

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بُرُوجًا ×2
  • بُرُوجٍ ×1
  • ٱلْبُرُوجِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البروج: القصور، الواحد: برج، وبه سمي بروج السماء لمنازلها المختصة بها، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى﴾ [الأحزاب: 33].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ر ج

Ayat-ayat dengan kata بروج

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dimanapun kamu berada, kematian akan mendapatkan kamu, kendatipun kamu berada di dalam benteng yang tinggi dan kokoh. Jika mereka memperoleh kebaikan, mereka mengatakan, "Ini dari sisi Allah", dan jika mereka ditimpa suatu keburukan mereka mengatakan, "Ini dari engkau (Muhammad)." Katakanlah, "Semuanya (datang) dari sisi Allah." Maka mengapa orang-orang itu (orang-orang munafik) hampir-hampir tidak memahami pembicaraan (sedikit pun)?"

    Surah An-Nisa, ayat 4:78
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah menciptakan gugusan bintang di langit dan menjadikannya terasa indah bagi orang yang memandang(nya),

    Surah Al-Hijr, ayat 15:16
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Mahasuci Allah yang menjadikan di langit gugusan bintang-bintang dan Dia juga menjadikan padanya matahari dan bulan yang bersinar.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:61
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,

    Surah Al-Buruj, ayat 85:1