Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَبَسَّمَ

تبسم dalam Al-Qur’an

Makna: maka dia tersenyum

تبسم muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ب س م

تَبَسَّمَ

Kata kerja · 1 kali

Makna: maka dia tersenyum

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَتَبَسَّمَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال تعالى: فتبسم ضاحكا من قولها

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البسم: ابتداء الضحك والأخذ فيه. وقيل: هو الضحك من غير قهقهة وفي الحديث: "كان ضحكه تبسما" قوله تعالى: ﴿فتبسم ضاحكا من قولها﴾ [النمل: 19] أي أسرع في الضحك وشرع فيه. قال في الكشاف: أي جاوز حد التبسم إلى الضحك. قلت: وحينئذ تقول النحاة في تبسم زيد ضاحكا: إن ضاحكا حال مؤكدة، وليس بواضح لأن فيها معنى زائدا على عاملها.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب س م

Ayat-ayat dengan kata تبسم

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka dia (Sulaiman) tersenyum lalu tertawa karena (mendengar) perkataan semut itu. Dan dia berdoa, "Ya Tuhanku, anugerahkanlah aku ilham untuk tetap mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku dan agar aku mengerjakan kebajikan yang Engkau ridai; dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh."

    Surah An-Naml, ayat 27:19