Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَجَسَّسُ

تجسس dalam Al-Qur’an

Makna: kamu mencari kesalahan

تجسس muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ج س س

تَجَسَّسُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu mencari kesalahan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَجَسَّسُوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال الله تعالى: ولا تجسسوا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا تجسسوا﴾ [الحجرات: 12] أي لا تتبعوا عورات الناس ولا تطلعوا على سرائرهم. والتجسس: التنقير عن بواطن الأمور، وأكثر ما يقال في السر، ولذلك يقال: الجاسوس: صاحب سر الشر، والناموس: صاحب سر الخير. وبالمعنى فسر مجاهد فقال: خذوا ما ظهر ودعوا ما ستر الله. وقال ثعلب: التجسس بالجيم: ما طلبته لغيرك من معرفة أمور…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج س س

Ayat-ayat dengan kata تجسس

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Jauhilah banyak dari prasangka, sesungguhnya sebagian prasangka itu dosa, dan janganlah kamu mencari-cari kesalahan orang lain, dan janganlah ada di antara kamu yang menggunjing sebagian yang lain. Apakah ada di antara kamu yang suka memakan daging saudaranya yang sudah mati? Tentu kamu merasa jijik. Dan bertakwalah kepada Allah, sungguh Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang.

    Surah Al-Hujurat, ayat 49:12