Langsung ke konten
Quran Maqasid

تُحَدِّثُ

تحدث dalam Al-Qur’an

Makna: apakah kamu menceritakan kepada mereka

تحدث muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ح د ث

تُحَدِّثُ

Kata kerja · 3 kali

Makna: apakah kamu menceritakan kepada mereka · Juga diterjemahkan: maka hendaklah kamu ceritakan, ia menceritakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَتُحَدِّثُونَهُم ×1
  • فَحَدِّثْ ×1
  • تُحَدِّثُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحدوث: كون الشيء بعد أن لم يكن، عرضا كان ذلك أو جوهرا، وإحداثه: إيجاده.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحدوث: كون الشيء بعد أن لم يكن، وإحداثه: إيجاد وسواء كان المحدث جوهرا أو عرضا، واختص الباري تعالى بإحداث الجواهر. ويقال لكل ما قرب عهده:

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح د ث

Ayat-ayat dengan kata تحدث

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata, "Kami telah beriman." Tetapi apabila kembali kepada sesamanya, mereka bertanya, "Apakah akan kamu ceritakan kepada mereka apa yang telah diterangkan Allah kepadamu, sehingga mereka dapat menyanggah kamu di hadapan Tuhanmu? Tidakkah kamu mengerti?"

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:76
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan terhadap nikmat Tuhanmu, hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).

    Surah Ad-Duhaa, ayat 93:11
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,

    Surah Az-Zalzalah, ayat 99:4