Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَذُودَ

تذود dalam Al-Qur’an

Makna: keduanya menghambat/menahan

تذود muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ذ و د

تَذُودَ

Kata kerja · 1 kali

Makna: keduanya menghambat/menahan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَذُودَانِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

ذدته عن كذا أذوده. قال تعالى: ووجد من دونهم امرأتين تذودان

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الذال والواو والدال أصلان: أحدهما تنحية الشيء عن الشيء، والآخر جماعة الإبل. ومحتمل أن يكون البابان راجعين إلى أصل واحد.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ذ و د

Ayat-ayat dengan kata تذود

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika dia sampai di sumber air negeri Madyan, dia menjumpai di sana sekumpulan orang yang sedang memberi minum (ternaknya), dan dia menjumpai di belakang orang banyak itu, dua orang perempuan sedang menghambat (ternaknya). Dia (Musa) berkata, "Apakah maksudmu (dengan berbuat begitu)?" Kedua (perempuan) itu menjawab, "Kami tidak dapat memberi minum (ternak kami), sebelum penggembala-penggembala itu memulangkan (ternaknya), sedang ayah kami adalah orang tua yang telah lanjut usianya."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:23