تَرْكَنُ

تركن dalam Al-Qur’an

Makna: kamu cenderung

تركن muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan: 2
Ayat: 2
Surah: 2
Akar kata: ر ك ن

تَرْكَنُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: kamu cenderung · Juga diterjemahkan: condong

Bentuk dalam Al-Qur’an

تَرْكَنُوٓا۟ ×1
تَرْكَنُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

ركن الشيء: جانبه الذي يسكن إليه، ويستعار للقوة، قال تعالى: لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أو آوي إلى ركن شديد﴾ [هود: 80] كناية عمن يستند إليه. والركن، في الأصل، جانب الدار الذي يستند إليه، فعبر به عمن يقصده الإنسان ويلجأ إليه. وناقة مركنة الضرع: له أركان تعظمه. والمركن: الإجانة، ومنه الحديث: "أن حمنة كانت تجلس في مركن لأختها زينب وهي مستحاضة"، أي إجانة تغسل فيها الثياب، وإن كانت العبارة عبارة…
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

Entri lengkap untuk akar ر ك ن

Ayat-ayat dengan kata تركن

Ayat 1–2 dari 2

Setiap kata membuka maknanya.

Dan janganlah kamu cenderung kepada orang zalim yang menyebabkan kamu disentuh api neraka, sedangkan kamu tidak mempunyai seorang penolong pun selain Allah, sehingga kamu tidak akan diberi pertolongan.
Surah Hud, ayat 11:113
Setiap kata membuka maknanya.

Dan sekiranya Kami tidak memperteguh (hati)mu, niscaya engkau hampir saja condong sedikit kepada mereka,
Surah Al-Isra, ayat 17:74

رُكْن2