Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَزْدَرِي

تزدري dalam Al-Qur’an

Makna: rendah/hina

تزدري muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ز ر ي

تَزْدَرِي

Kata kerja · 1 kali

Makna: rendah/hina

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَزْدَرِىٓ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

زريت عليه: عبته، وأزريت به: قصرت به،

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿تزدري أعينكم﴾ [هود: 31] أي تعيب. يقال: زريت عليه: أي عبته، وأزريت به: قصرت به، وكذا ازدريت به. وقيل في قوله: ﴿تزدري أعينكم﴾ أي تقديره: تزدريهم أعينكم، أي تهينهم وتستقلهم، وقيل: تحتقرهم وتستخسهم، والمعاني مقاربة. قال الشاعر هو النابغة الذبياني: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ز ر ي

Ayat-ayat dengan kata تزدري

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan aku tidak mengatakan kepadamu, bahwa aku mempunyai gudang-gudang rezeki dan kekayaan dari Allah, dan aku tidak mengetahui yang gaib, dan tidak (pula) mengatakan bahwa sesungguhnya aku adalah malaikat, dan aku tidak (juga) mengatakan kepada orang yang dipandang hina oleh penglihatanmu, "Bahwa Allah tidak akan memberikan kebaikan kepada mereka. Allah lebih mengetahui apa yang ada pada diri mereka. Sungguh, jika demikian aku benar-benar termasuk orang-orang yang zalim."

    Surah Hud, ayat 11:31