Langsung ke konten
Quran Maqasid

تُشْمِتْ

تشمت dalam Al-Qur’an

Makna: kamu menjadikan gembira

تشمت muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ش م ت

تُشْمِتْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu menjadikan gembira

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تُشْمِتْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشماتة: الفرح ببلية من تعاديه ويعاديك، يقال: شمت به فهو شامت، وأشمت الله به العدو، قال عز وجل: فلا تشمت بي الأعداء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فلا تشمت بي الأعداء﴾ [الأعراف: 150]. الشماتة: إظهار الفرح ببلية تصيب من يعاديك وتعاديه. قال الشاعر: [من الكامل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش م ت

Ayat-ayat dengan kata تشمت

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika Musa telah kembali kepada kaumnya, dengan marah dan sedih hati dia berkata, "Alangkah buruknya perbuatan yang kamu kerjakan selama kepergianku! Apakah kamu hendak mendahului janji Tuhanmu?" Musa pun melemparkan lauh-lauh (Taurat) itu dan memegang kepala saudaranya (Harun) sambil menarik ke arahnya. (Harun) berkata, "Wahai anak ibuku! Kaum ini telah menganggapku lemah dan hampir saja mereka membunuhku, sebab itu janganlah engkau menjadikan musuh-musuh menyoraki melihat kemalanganku, dan janganlah engkau jadikan aku sebagai orang-orang yang zalim."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:150