Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَنابَزُ

تنابز dalam Al-Qur’an

Makna: kamu panggil memanggil

تنابز muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ن ب ز

تَنابَزُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu panggil memanggil

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَنَابَزُوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النبز: التلقيب. قال الله تعالى: ولا تنابزوا بالألقاب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا تنابزوا بالألقاب﴾ [الحجرات:11] أي: لا تداعوا به. وهذا محمول على ما إذا كان التلقيب مؤذيا لصاحبه. فأما إذا كان غير مؤذيه، وفيه تعظيمه فلا حرمة. وكذا إذا لم يعرف إلا به، وكان فيه مفسدة لو لم يذكر به، كتضييع حق الغير لا سيما إذا روي عنه كالأعرج والأعمش، حيث غلب على هذين. وكره سعيد بن المسيب فتح الياء من…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ب ز

Ayat-ayat dengan kata تنابز

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah suatu kaum mengolok-olok kaum yang lain, (karena) boleh jadi mereka (yang diperolok-olokkan) lebih baik dari mereka (yang mengolok-olok), dan jangan pula perempuan-perempuan (mengolok-olokkan) perempuan lain, (karena) boleh jadi perempuan (yang diperolok-olokkan) lebih baik dari perempuan (yang mengolok-olok). Janganlah kamu saling mencela satu sama lain, dan janganlah saling memanggil dengan gelar-gelar yang buruk. Seburuk-buruk panggilan adalah (panggilan) yang buruk (fasik) setelah beriman. Dan barangsiapa tidak bertobat, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.

    Surah Al-Hujurat, ayat 49:11