Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَنتَشِرُ

تنتشر dalam Al-Qur’an

Makna: kamu bertebaran/berkembang biak

تنتشر muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ن ش ر

تَنتَشِرُ

Kata kerja · 3 kali

Makna: kamu bertebaran/berkembang biak · Juga diterjemahkan: maka bertebaranlah/keluarlah, maka bertebaranlah kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَٱنتَشِرُوا۟ ×2
  • تَنتَشِرُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النشر، نشر الثوب، والصحيفة، والسحاب، والنعمة، والحديث: بسطها. قال تعالى: وإذا الصحف نشرت

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإذا الصحف نشرت﴾ [التكوير: 10] أي بسطت ليظهر ما فيها من أعمال العباد لهم، من: نشرت الثوب. قوله تعالى: ﴿والناشرات نشرا﴾ [المرسلات: 3] قيل: هي الرياح تنشر السحاب، أي تبثها وتسوقها. وقيل هي الملائكة التي تنشر الرياح. وقال الفراء: هي الرياح تأتي بالمطر. وقوله: ﴿يرسل الرياح نشرا بين يدي رحمته﴾ [النمل: 60]،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ش ر

Ayat-ayat dengan kata تنتشر

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah Dia menciptakan kamu dari tanah, kemudian tiba-tiba kamu (menjadi) manusia yang berkembang biak.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:20
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu memasuki rumah-rumah Nabi kecuali jika kamu diizinkan untuk makan tanpa menunggu waktu masak (makanannya), tetapi jika kamu dipanggil maka masuklah dan apabila kamu selesai makan, keluarlah kamu tanpa memperpanjang percakapan. Sesungguhnya yang demikian itu adalah mengganggu Nabi sehingga dia (Nabi) malu kepadamu (untuk menyuruhmu keluar), dan Allah tidak malu (menerangkan) yang benar. Apabila kamu meminta sesuatu (keperluan) kepada mereka (istri-istri Nabi), maka mintalah dari balik tabir. (Cara) yang demikian itu lebih suci bagi hatimu dan hati mereka. Dan tidak boleh kamu menyakiti (hati) Rasulullah dan tidak boleh (pula) menikahi istri-istrinya selama-lamanya setelahnya (Nabi wafat). Sungguh, yang demikian itu sangat besar (dosanya) di sisi Allah.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:53
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Apabila salat telah dilaksanakan, maka bertebaranlah kamu di bumi; carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak agar kamu beruntung.

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:10