Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَنْهَرْ

تنهر dalam Al-Qur’an

Makna: kamu membentak keduanya

تنهر muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ن ه ر

تَنْهَرْ

Kata kerja · 2 kali

Makna: kamu membentak keduanya · Juga diterjemahkan: kamu menghardik

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَنْهَرْهُمَا ×1
  • تَنْهَرْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النهر: مجرى الماء الفائض، وجمعه: أنهار، قال تعالى: وفجرنا خلالهما نهرا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿في جنات ونهر﴾ [القمر: 54] النهر: أصله الشق الواسع الذي يجري فيه الماء، من: نهرت الشيء، أي شققته شقا واسعا. ثم تجوز به عن الماء الجاري فيه للمجاورة. قوله: ﴿تجري من تحتها الأنهار﴾ [النساء: 57] مجاز إما بإسناد الجري إلى المكان مجازا أو بإسناده للماء إطلاقا لاسم المحل على الحال. وقرئ: ﴿وفي جنات ونهر﴾ بضمتين،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ه ر

Ayat-ayat dengan kata تنهر

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Tuhanmu telah memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik kepada ibu bapak. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berusia lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah engkau mengatakan kepada keduanya perkataan "ah" dan janganlah engkau membentak keduanya, dan ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang baik

    Surah Al-Isra, ayat 17:23
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik(nya).

    Surah Ad-Duhaa, ayat 93:10