Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَنُوأُ

تنوأ dalam Al-Qur’an

Makna: sungguh berat

تنوأ muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ن و أ

تَنُوأُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: sungguh berat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَتَنُوٓأُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: ناء بجانبه ينوء ويناء. قال أبو عبيدة :

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

ناء بجمله ينوء نوءا وتنواء: نهض بجهد ومشقة. وقيل: أثقل فسقط، فهو من الأضداد. وكذلك نؤت به. ويقال: ناء بالحمل إذا نهض به مثقلا. وناء به الحمل إذا أثقله. والمرأة تنوء بها عجيزتها أي تثقلها، وهي تنوء بعجيزتها أي تنهض بها مثقلة. وناء به الحمل وأناءه مثل أناعه: أثقله وأماله، كما يقال ذهب به وأذهبه، بمعنى. وقوله تعالى: ما…

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ن و أ

Ayat-ayat dengan kata تنوأ

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Karun termasuk kaum Musa, tetapi dia berlaku zalim terhadap mereka, dan Kami telah menganugerahkan kepadanya perbendaraan harta yang kunci-kuncinya sungguh berat dipikul oleh sejumlah orang yang kuat-kuat. (Ingatlah) ketika kaumnya berkata kepadanya, "Janganlah engkau terlalu bangga. Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang membanggakan diri."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:76