تَنِيَ

تني dalam Al-Qur’an

Makna: kamu berdua lalai

تني muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan: 1
Ayat: 1
Surah: 1
Akar kata: و ن ي

تَنِيَ

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu berdua lalai

Bentuk dalam Al-Qur’an

تَنِيَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الواو والنون والحرف المعتل. يدل على ضعف. يقال: ونى يني ونيا. والواني: الضعيف. قال الله تعالى: ﴿ولا تنيا في ذكري﴾ [طه: 42]. والونى: التعب. يقال: أونيته: أتعبته. وناقة وانية. ولا يني يفعل، كما يقال لا يزال. وامرأة وناة، إذا كان فيها فتور عند القيام.
معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الونا: الفترة في الأعمال والأمور. والتواني والونا: ضعف البدن. وقال ابن سيدة: الونا التعب والفترة، ضد، يمد ويقصر. وقد ونى يني ونيا وونيا وونى؛ الأخيرة عن كراع، فهو وان، وونيت أني كذلك أي ضعفت؛ قال جحدر اليماني:
لسان العرب — ابن منظور

Entri lengkap untuk akar و ن ي

Ayat-ayat dengan kata تني

Ayat 1–1 dari 1

Setiap kata membuka maknanya.

Pergilah engkau beserta saudaramu dengan membawa tanda-tanda (kebesaran)-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai mengingat-Ku;
Surah Taha, ayat 20:42