تَوارَتْ
Kata kerja · 2 kaliMakna: ia menyembunyikan diri · Juga diterjemahkan: tersembunyi/tertutup
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يَتَوَٰرَىٰ ×1
- تَوَارَتْ ×1
تَوارَتْ
توارت dalam Al-Qur’an
Makna: ia menyembunyikan diri
توارت muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- و ر ي
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
يقال: واريت كذا: إذا سترته. قال تعالى:
الواو والراء والحرف المعتل: بناء على غير قياس، وكلمه أفراد. فالوري: داء يداخل الجسم. يقال وري جلده يري وريا، ووراه غيره يريه وريا. قال رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم -: «لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا حتى يريه خير من أن يمتلئ شعرا». قال عبد بني الحسحاس:
Ayat-ayat dengan kata توارت
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Dia bersembunyi dari orang banyak, disebabkan kabar buruk yang disampaikan kepadanya. Apakah dia akan memeliharanya dengan (menanggung) kehinaan atau akan membenamkannya ke dalam tanah (hidup-hidup)? Ingatlah alangkah buruknya (putusan) yang mereka tetapkan itu.
Surah An-Nahl, ayat 16:59 - Setiap kata membuka maknanya.
maka dia berkata, "Sesungguhnya aku menyukai segala yang baik (kuda), yang membuat aku ingat akan (kebesaran) Tuhanku, sampai matahari terbenam."
Surah Sad, ayat 38:32