Langsung ke konten
Quran Maqasid

جِذْع

جذع dalam Al-Qur’an

Makna: batang/pangkal

جذع muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
ج ذ ع

جِذْع

Kata benda · 3 kali

Makna: batang/pangkal · Juga diterjemahkan: dengan batang, batang

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • جِذْعِ ×1
  • بِجِذْعِ ×1
  • جُذُوعِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الجذع جمعه جذوع، قال: في جذوع النخل [طه/ 71] .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجذع: ما تقادم من خشب النخل وغلب فيما بينها، ولذلك جعل آية لمريم عليها السلام في قوله: ﴿وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا﴾ [مريم: 25] حيث كان جاريا للعادة في مثله. وقوله تعالى: ﴿ولأصلبنكم في جذوع النخل﴾ [طه: 71]، يريد: في أخس ما يكون من النخل لهوانكم علينا، فلا نشغل بكم فيه منفعة من النخل المثمر وبالغ بأن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ذ ع

Ayat-ayat dengan kata جذع

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian rasa sakit akan melahirkan memaksanya (bersandar) pada pangkal pohon kurma, dia (Maryam) berkata, "Wahai, alangkah (baiknya) aku mati sebelum ini, dan aku menjadi seorang yang tidak diperhatikan dan dilupakan."

    Surah Maryam, ayat 19:23
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan goyanglah pangkal pohon kurma itu ke arahmu, niscaya (pohon) itu akan menggugurkan buah kurma yang masak kepadamu.

    Surah Maryam, ayat 19:25
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Fir'aun) berkata, "Apakah kamu telah beriman kepadanya (Musa) sebelum aku memberi izin kepadamu? Sesungguhnya dia itu pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu. Maka sungguh, akan kupotong tangan dan kakimu secara bersilang, dan sungguh, akan aku salib kamu pada pangkal pohon kurma dan sungguh, kamu pasti akan mengetahui siapa di antara kita yang lebih pedih dan lebih kekal siksaannya."

    Surah Taha, ayat 20:71