Langsung ke konten
Quran Maqasid

جُرُوح

جروح dalam Al-Qur’an

Makna: dan luka-luka

جروح muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ج ر ح

جُرُوح

Kata benda · 1 kali

Makna: dan luka-luka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَٱلْجُرُوحَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الجرح: أثر دام في الجلد، يقال: جرحه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والجروح ققصاص﴾ [المائدة: 45] الجرح: تأثير الجسد بإدمائه ثم يستعار في تأثير الكلام، ومنه قل امرئ القيس: [من المتقارب].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ر ح

Ayat-ayat dengan kata جروح

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami telah menetapkan bagi mereka di dalamnya (Taurat) bahwa nyawa (dibalas) dengan nyawa, mata dengan mata, hidung dengan hidung, telinga dengan telinga, gigi dengan gigi, dan luka-luka (pun) ada kisasnya (balasan yang sama). Barang siapa melepaskan (hak kisas)nya, maka itu (menjadi) penebus dosa baginya. Barang siapa tidak memutuskan perkara menurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka itulah orang-orang zalim.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:45