Langsung ke konten
Quran Maqasid

جُزْء

جزء dalam Al-Qur’an

Makna: bagian

جزء muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ج ز أ

جُزْء

Kata benda · 3 kali

Makna: bagian · Juga diterjemahkan: golongan, bahagian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • جُزْءًا ×2
  • جُزْءٌ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

جزء الشيء: ما يتقوم به جملته، كأجزاء السفينة، وأجزاء البيت، وأجزاء الجملة من الحساب قال تعالى: ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا [البقرة/ 260] ، وقال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجزء: بعض الكل، وجمعه أجزاء، وقيل: جزء الشيء ما تتقوم به جملته كأجزاء البيت، وأجزاء الحساب مثل الآحاد لجملة العشرة وأجزاء السفينة. والجزء: يعبر به عن النصيب كقوله تعالى: ﴿لكل باب منهم جزء مقسوم﴾ [الحجر: 44] وهو داخل فيما تقدم.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ز أ

Ayat-ayat dengan kata جزء

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata, "Ya Tuhanku, perlihatkanlah kepadaku bagaimana Engkau menghidupkan orang mati." Allah berfirman, "Belum percayakah engkau?" Dia (Ibrahim) menjawab, "Aku percaya, tetapi agar hatiku tenang (mantap)." Dia (Allah) berfirman, "Kalau begitu ambillah empat ekor burung, lalu cincanglah olehmu kemudian letakkan di atas masing-masing bukit satu bagian, kemudian panggillah mereka, niscaya mereka datang kepadamu dengan segera." Ketahuilah bahwa Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:260
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Jahanam) itu mempunyai tujuh pintu. Setiap pintu (telah ditetapkan) untuk golongan tertentu dari mereka.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:44
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka menjadikan sebagian dari hamba-hamba-Nya sebagai bagian dari-Nya. Sungguh, manusia itu pengingkar (nikmat Tuhan) yang nyata.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:15