Langsung ke konten
Quran Maqasid

جَعَلَ

جعل dalam Al-Qur’an

Makna: Kami jadikan

جعل muncul 340 kali dalam 306 ayat di 66 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
340
Ayat
306
Surah
66
Akar kata
ج ع ل

جَعَلَ

Kata kerja · 340 kali

Makna: Kami jadikan · Juga diterjemahkan: menjadikan, kalian jadikan, jadikanlah, mereka menyumbat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • جَعَلَ ×45
  • وَجَعَلْنَا ×37
  • جَعَلْنَا ×29
  • وَجَعَلَ ×29
  • يَجْعَلَ ×15
  • نَّجْعَلَ ×9
  • ٱجْعَلْ ×8
  • وَيَجْعَلَ ×8

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

جعل: لفظ عام في الأفعال كلها، وهو أعم من فعل وصنع وسائر أخواتها، ويتصرف على خمسة أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجعل: يأتي لمعان، أحدها: الخلق والإحداث، كقوله تعالى: ﴿وجعل الظلمات والنور﴾ [الأنعام: 1] فيتعدى لواحد. والثاني: الإلقاء نحو: جعلنا متاعك بعضه فوق بعض. والثالث: التصيير، وهو على ضربين، الأصل تصيير بالفعل نحو: جعلت الطين خزفا والثاني: القول، نحو: ﴿وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا﴾ [الزخرف: 19]. الرابع:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ع ل

Ayat-ayat dengan kata جعل

Ayat 301–306 dari 306

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan,

    Surah An-Naba, ayat 78:11
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari),

    Surah An-Naba, ayat 78:13
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    lalu dijadikan-Nya (rumput-rumput) itu kering kehitam-hitaman.

    Surah Al-A'la, ayat 87:5
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,

    Surah Al-Balad, ayat 90:8
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?

    Surah Al-Fil, ayat 105:2
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

    Surah Al-Fil, ayat 105:5

Kata lain dari akar ج ع ل