Langsung ke konten
Quran Maqasid

جَمِيل

جميل dalam Al-Qur’an

Makna: yang baik

جميل muncul 7 kali dalam 7 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
7
Surah
5
Akar kata
ج م ل

جَمِيل

Kata benda · 7 kali

Makna: yang baik · Juga diterjemahkan: bagus/baik, baik

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • جَمِيلًا ×4
  • جَمِيلٌ ×2
  • ٱلْجَمِيلَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الجمال: الحسن الكثير، وذلك ضربان:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجمل: الذكر من الإبل، وجمعه جمال وأجمال، ولا يقال له جمل إلا بعد البزول، قاله الراغب. وجمالة اسم جمع له، وجمالات يجوز أن يكون جمعا لجمال أو جمالة. وجمالات وهي قلس السفن أي حبالها. وقرئ ﴿كأنه جمالات﴾ [المرسلات: 3] و ﴿جمالة﴾ والجامل: القطعة من الإبل معها راعيها كالباقر. قال الشاعر: [من الخفيف].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج م ل

Ayat-ayat dengan kata جميل

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka datang membawa baju gamisnya (yang berlumuran) darah palsu. Dia (Yakub) berkata, "Sebenarnya hanya dirimu sendirilah yang memandang baik urusan yang buruk itu; maka hanya bersabar itulah yang terbaik (bagiku). Dan kepada Allah saja tempat memohon pertolongan-Nya terhadap apa yang kamu ceritakan."

    Surah Yusuf, ayat 12:18
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Yakub) berkata, "Sebenarnya hanya dirimu sendiri yang memandang baik urusan (yang buruk) itu. Maka (kesabaranku) adalah kesabaran yang baik. Mudah-mudahan Allah mendatangkan mereka semuanya kepadaku. Sungguh, Dialah Yang Maha Mengetahui, Mahabijaksana."

    Surah Yusuf, ayat 12:83
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, melainkan dengan kebenaran. Dan sungguh, Kiamat pasti akan datang, maka maafkanlah (mereka) dengan cara yang baik.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:85
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Nabi! Katakanlah kepada istri-istrimu, "Jika kamu menginginkan kehidupan di dunia dan perhiasannya, maka kemarilah agar kuberikan kepadamu mut'ah dan aku ceraikan kamu dengan cara yang baik."

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:28
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu menikahi perempuan-perempuan mukmin, kemudian kamu ceraikan mereka sebelum kamu mencampurinya maka tidak ada masa idah atas mereka yang perlu kamu perhitungkan. Namun berilah mereka mut'ah dan lepaskanlah mereka itu dengan cara yang sebaik-baiknya.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:49
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:5
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bersabarlah (Muhammad) terhadap apa yang mereka katakan dan tinggalkanlah mereka dengan cara yang baik.

    Surah Al-Muzzammil, ayat 73:10