جَهاز
Kata benda · 2 kaliMakna: dengan bekal mereka · Juga diterjemahkan: dengan persiapan mereka
Bentuk dalam Al-Qur’an
- بِجَهَازِهِمْ ×2
جَهاز
جهاز dalam Al-Qur’an
Makna: dengan bekal mereka
جهاز muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 1
- Akar kata
- ج ه ز
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
قال تعالى: فلما جهزهم بجهازهم
الجهاز: ما يعد من متاع ونحوه. والتجهيز: بعث ذلك، أو حمله. وعليه قوله تعالى: ﴿ولما جهزهم بجهازهم﴾ [يوسف: 59]، وقرئ بالكسر. وجهيزة: امرأة محمقة ثم قيل لكل من ترضع ولد غيرها جهيزة لذلك. وضرب البعير بجهازه: إذا ألقى متاعه في رحله فنفر. وجهاز العروس: أثاث البيت ومتاعه.
Ayat-ayat dengan kata جهاز
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan ketika dia (Yusuf) menyiapkan bahan makanan untuk mereka, dia berkata, "Bawalah kepadaku saudaramu yang seayah dengan kamu (Bunyamin), tidakkah kamu melihat bahwa aku menyempurnakan takaran dan aku adalah penerima tamu yang terbaik?
Surah Yusuf, ayat 12:59 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka ketika telah disiapkan bahan makanan untuk mereka, dia (Yusuf) memasukkan piala ke dalam karung saudaranya. Kemudian berteriaklah seseorang yang menyerukan, "Wahai kafilah! Sesungguhnya kamu pasti pencuri."
Surah Yusuf, ayat 12:70