Langsung ke konten
Quran Maqasid

جَهْرَة

جهرة dalam Al-Qur’an

Makna: nyata

جهرة muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ج ه ر

جَهْرَة

Kata benda · 3 kali

Makna: nyata · Juga diterjemahkan: terang-terangan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • جَهْرَةً ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

جهر يقال لظهور الشيء بإفراط حاسة البصر أو حاسة السمع.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجهر: الظاهر المكشوف ضد السر. يقال: جهرت الشيء: كشفته. وهو من قولهم: وجه جهير أي ظاهر الوضاءة. وجهرته وأجهرته بمعنى. وقوله: ﴿أرنا الله جهرة﴾ [النساء: 153] أي عيانا غير متحجب، قالوه لجهلهم بصفاته العلى أو تعنتا في الكفر.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ه ر

Ayat-ayat dengan kata جهرة

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika kamu berkata, "Wahai Musa! Kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat Allah dengan jelas," maka halilintar menyambarmu, sedang kamu menyaksikannya.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:55
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Orang-orang) Ahli Kitab meminta kepadamu (Muhammad) agar engkau menurunkan suatu Kitab dari langit kepada mereka. Sesungguhnya mereka telah meminta kepada Musa yang lebih besar dari itu. Mereka berkata, "Perlihatkanlah Allah kepada kami secara nyata." Maka mereka disambar petir karena kezalimannya. Kemudian mereka menyembah anak sapi, setelah mereka melihat bukti-bukti yang nyata, namun demikian Kami maafkan mereka, dan telah Kami berikan kepada Musa kekuasaan yang nyata.

    Surah An-Nisa, ayat 4:153
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Terangkanlah kepadaku jika siksaan Allah sampai kepadamu secara tiba-tiba atau terang-terangan, maka adakah yang dibinasakan (Allah) selain orang-orang yang zalim?"

    Surah Al-An'am, ayat 6:47